{"id":40,"date":"2017-01-25T13:00:49","date_gmt":"2017-01-25T15:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/169.57.129.238\/~odilonca\/?page_id=40"},"modified":"2026-01-30T10:10:40","modified_gmt":"2026-01-30T13:10:40","slug":"o-atelier-laboratorio-alquimista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/","title":{"rendered":"O Atelier"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Painel Cer\u00e2mico de identifica\u00e7\u00e3o<\/p>\n<h2>O Ateli\u00ea:<\/h2>\n<h2>O Ateli\u00ea Odilon Cavalcanti \u00e9 o espa\u00e7o sagrado no qual o artista desenvolve a obra.<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Esta p\u00e1gina, al\u00e9m de algumas informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas, foi feita para estreitar contato direto com o p\u00fablico e admiradores da obra de <strong>Odilon Cavalcanti, <\/strong>portanto, \u00e9 aqui que o artista se sente mais \u00e0 vontade para receber visitas interessadas em seu trabalho, em seu conv\u00edvio e seu mundo.<\/p>\n<p>Nesta visita ao Ateli\u00ea, talvez possa conhecer hist\u00f3rias dele e de seus colegas artistas. Hist\u00f3rias provenientes de diversas regi\u00f5es e pa\u00edses por onde o artista morou ou passou e, talvez, at\u00e9, se encontrar com um Odilon Cavalcanti mais falante. Coisa rara&#8230; Odilon ama o sil\u00eancio e a paz, que tornam o espa\u00e7o\u00a0 consagrado em sagrado.<\/p>\n<p>Hist\u00f3rias de vida que Odilon Cavalcanti toma como li\u00e7\u00f5es, procurando aprender com o que n\u00e3o domina. Olhos abertos ao mundo, olhar mais autocr\u00edtico do que o cr\u00edtico, por acreditar que se conhecer \u00e9 a ferramenta ideal para trazer ao mundo o que l\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 e dar ar, luz, vida \u00e0 mat\u00e9ria inanimada.<\/p>\n<p>\u00c9 conhecendo-se que se d\u00e1 a conhecer. \u00c9 se dando a conhecer que conhece o mundo. \u00c9 conhecendo o mundo que se percebe no outro, o que o leva novamente para o conhecimento pr\u00f3prio;<\/p>\n<p>Neste fogo de roda, nessa Rota que Odilon aquece o forno da obra, o seu atanor, seu vaso sagrado. N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que seu ateli\u00ea tem, como acesso, uma cozinha onde prepara seus materiais, sua qu\u00edmica, seus pigmentos, onde prepara\u00a0 a trama do suporte da nova vida que ser\u00e1 criada sobre ele.<\/p>\n<p>\u00c9 por essa &#8220;cozinha&#8221;,\u00a0 que o visitante tem acesso ao restante do espa\u00e7o do atelier que Francisco Brennand\u00a0 anteviu e descreve imagin\u00e1ria e magistralmente em seu texto cr\u00edtico que consta do cat\u00e1logo da <a href=\"http:\/\/www.odiloncavalcanti.art.br\/em-tempo-da-sexta-individual-o-tempo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exposi\u00e7\u00e3o individual &#8220;O Tempo&#8221; no Ibeu &#8211; Copacabana em <strong>1989:<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>O TEMPO<\/strong><\/p>\n<p><strong>-Que mais voc\u00eas aprendiam l\u00e1?<br \/>-Aprend\u00edamos MIST\u00c9RIO, disse a tartaruga<br \/>Lewis Carrol<\/strong><\/p>\n<p>\u201cAqui, estamos diante da apoteose do homo faber, daquele que cria objetos ou quadros. Vemo-nos tentados a procurar, nessa categoria de experi\u00eancia primordiais, a fonte de todos os complexos m\u00edtico-rituais em que o pintor ou artes\u00e3o, divino ou semidivino, s\u00e3o ao mesmo tempo: arquitetos, dan\u00e7arinos, m\u00fasicos e feiticeiros. Cada uma dessas fun\u00e7\u00f5es prestigiosas ressalta um aspecto diferente da grande mitologia da arte e da t\u00e9cnica, isto \u00e9, da posse do segredo oculto de fabrica\u00e7\u00e3o, de constru\u00e7\u00e3o. Fazer alguma coisa \u00e9 conhecer a f\u00f3rmula m\u00e1gica que permite invent\u00e1-la ou faz\u00ea-la aparecer de maneira espont\u00e2nea. O artes\u00e3o \u00e9 por este motivo um conhecedor do segredo, um m\u00e1gico.<\/p>\n<p>Este perfeito e minucioso coment\u00e1rio de\u00a0<strong>Mircea El\u00edade<\/strong>\u00a0n\u00e3o difere muito de um outro, aparentemente apressado de\u00a0<strong>Whistler,<\/strong>\u00a0\u201ca arte acontece\u201d.( )\u2026Novallis costumava definir a \u00c1gua como a chama molhada e a Luz como o G\u00eanio do fogo. Ele insistia que a Luz \u00e9 s\u00edmbolo e agente da pureza; onde ela n\u00e3o tem nada a fazer, nada a unir ou nada a separar, ela passa.<\/p>\n<p>Nas telas de\u00a0<strong>Odilon Cavalcanti<\/strong>, essa mesma luz encantat\u00f3ria posou como uma borboleta marinha e l\u00e1 ficou, para sempre. Desse assombroso encontro aparecem nas suas pinturas, sob o manso ru\u00eddo das cores do mar: duas ampulhetas contendo uma esp\u00e9cie de irredim\u00edvel areia, um astrol\u00e1bio, quatro pequen\u00edssimas bolas de cristal e tamb\u00e9m algumas esferas de tamanhos desiguais. Acrescente-se v\u00e1rios globos terrestres, propondo uma imposs\u00edvel geografia, misturando-se a enormes discos de metal, pintados de azul muito p\u00e1lido e suspensos por fios invis\u00edveis amarrados no telhado alto. Num determinado canto, uma \u00fanica b\u00fassola. Nas paredes caiadas de branco, uma infinidade de rel\u00f3gios sem ponteiros mas cujos p\u00eandulos oscilam no rigor das horas\u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Francisco Brennand\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01989<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<p style=\"font-size:3px\"><\/p>\n\n\n<h1>Para conhecer um pouco mais como o ambiente\u00a0 participa da obra de Odilon, em breve renovaremos um link para v\u00eddeo do <strong>Atelier Odilon Cavalcanti<\/strong>\u00a0 que lhe deseja uma boa e inspiradora visita.<\/h1>\n<h2>Por enquanto, fique com o link para o site comercial do atelier e conhe\u00e7a como trabalhar com a cabe\u00e7a, o cora\u00e7\u00e3o e a a\u00e7\u00e3o equilibradas e com uma miss\u00e3o clara, \u00e9tica e solid\u00e1ria \u00e9 mais do que poss\u00edvel, \u00e9 uma forma multiplicadora: conhe\u00e7a<\/h2>\n<h6><a href=\"https:\/\/atelierodiloncavalcanti.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/atelierodiloncavalcanti.com<\/a><\/h6>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Painel Cer\u00e2mico de identifica\u00e7\u00e3o O Ateli\u00ea: O Ateli\u00ea Odilon Cavalcanti \u00e9 o espa\u00e7o sagrado no qual o artista desenvolve a obra. Esta p\u00e1gina, al\u00e9m de algumas informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas, foi feita para estreitar contato direto com o p\u00fablico e admiradores da obra de Odilon Cavalcanti, portanto, \u00e9 aqui que o artista se sente mais \u00e0 vontade &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;O Atelier&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O Atelier: o laborat\u00f3rio do alquimista.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Atelier - Odilon Cavalcanti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odilon Cavalcanti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AtelierOdilonCavalcanti\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T13:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@odilonk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\",\"url\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\",\"name\":\"O Atelier: o laborat\u00f3rio do alquimista.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T13:10:40+00:00\",\"description\":\"O Atelier do artista pl\u00e1stico Odilon Cavalcanti \u00e9 um laborat\u00f3rio de alquimista onde prepara a mat\u00e9ria inanimada para ganhar vida como obra de arte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg\",\"width\":1204,\"height\":834,\"caption\":\"\\\"Atelier Odilon Cavalcanti\\\" Painel de identifica\u00e7\u00e3o 90x70cm 2003\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Atelier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website\",\"url\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/\",\"name\":\"Odilon Cavalcanti\",\"description\":\"Um espelho da alquimia da Arte.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Atelier: o laborat\u00f3rio do alquimista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"O Atelier - Odilon Cavalcanti","og_url":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/","og_site_name":"Odilon Cavalcanti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AtelierOdilonCavalcanti\/","article_modified_time":"2026-01-30T13:10:40+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":834,"url":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@odilonk","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/","url":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/","name":"O Atelier: o laborat\u00f3rio do alquimista.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg","datePublished":"2017-01-25T15:00:49+00:00","dateModified":"2026-01-30T13:10:40+00:00","description":"O Atelier do artista pl\u00e1stico Odilon Cavalcanti \u00e9 um laborat\u00f3rio de alquimista onde prepara a mat\u00e9ria inanimada para ganhar vida como obra de arte.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#primaryimage","url":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg","contentUrl":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_4018.jpg","width":1204,"height":834,"caption":"\"Atelier Odilon Cavalcanti\" Painel de identifica\u00e7\u00e3o 90x70cm 2003"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/fr\/o-atelier-laboratorio-alquimista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Atelier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website","url":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/","name":"Odilon Cavalcanti","description":"Um espelho da alquimia da Arte.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/2801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}