{"id":665,"date":"2017-02-16T00:54:09","date_gmt":"2017-02-16T02:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odiloncavalcanti.art.br\/?page_id=665"},"modified":"2017-04-03T12:31:47","modified_gmt":"2017-04-03T15:31:47","slug":"projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/","title":{"rendered":"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade."},"content":{"rendered":"

Os croquis abaixo s\u00e3o os lay-outs originais da 2a edi\u00e7\u00e3o do Projeto Manifesto de Arte Tranconcreta de Odilon Cavalcanti<\/strong> e que , hoje, fazem parte de seu acervo.<\/p>\n

Projeto Transconcreto SP – Um manifesto alqu\u00edmico nas ruas de S\u00e3o Paulo.<\/h2>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"Projeto<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Projeto Transconcreto SP : O Artista e a Cidade.<\/strong><\/h2>\n

Projeto Transconcret SP: Um Manifesto Colorido sa\u00eddo da cabe\u00e7a e do cora\u00e7\u00e3o de um artista pl\u00e1stico ocupou as ruas de S\u00e3o Paulo e do Recife. Seu autor: Odilon Cavalcanti.<\/strong> Longe das panfletagens pol\u00edticas, eficientes nas campanhas, O MANIFESTO \u00e9 ideol\u00f3gico no mais amplo sentido da palavra. Pugnado pela exist\u00eancia al\u00e9m da ideologia atrav\u00e9s da arte, da ideologia da pr\u00f3pria arte. Distante das \u201cgalerias\u201d comerciais ou dos espa\u00e7os oficiais o Manifesto questiona por sua pr\u00f3pria concep\u00e7\u00e3o o \u201cmercado de arte\u201d quando se coloca atrav\u00e9s de um meio n\u00e3o convencional e ef\u00eamero como o outdoor e conceitua a arte atrav\u00e9s de id\u00e9ias que s\u00e3o muito maiores do que os apelos de \u201cmarketing\u201d tais como: \u201ceste quadro n\u00e3o combina com meu sof\u00e1\u201d. EU QUERO UMA ARTE DE EQUIL\u00cdBRIO ENTRE RAZ\u00c3O, EMO\u00c7\u00c3O \u00a0n\u00e3o serve de apelo para quem prefere arte como objeto de troca em vez de signo de conhecimento.<\/p>\n

O MANIFESTO\u00a0 exposto nos outdoors da cidade ( n\u00e3o como ART DOOR, como querem alguns, que significaria\u00a0 ARTE PORTA, mas como OUT ART o nome correto desta manifesta\u00e7\u00e3o que etem em Odilon um dos seus pioneiros desde 1980 em Fortaleza) revela o arlto poder de articula\u00e7\u00e3o do artista pl\u00e1stico quando interage com a comunidade. Exemplo disso foram as Brigadas Portinari e Henfil, o Festival de Arte Ef\u00eamera de Fortaleza e in\u00fameros outros acontecimentos produzidos em v\u00e1rios meios, inclusive em outdoor em todo o mundo. Estas articula\u00e7\u00f5es desfazem a ideia de que um artista \u00e9 um ser dependente de marchands e das institui\u00e7\u00f5es . Os intermedi\u00e1rios s\u00e3o important\u00edssimos como mediadores da produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica com o povo e o sucesso dessa media\u00e7\u00e3o depende em grande parte da informa\u00e7\u00e3o cultural da cidade, mas \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a arte \u00e9 produto de um homem e este homem, que a cria, o artista \u00e9 o sujeito deste fen\u00f4meno.<\/p>\n

Em quatro frases Odilon revela sua condi\u00e7\u00e3o de pintor e define a pintura atual numa vis\u00e3o semi\u00f3tica onde \u201cPintura \u00e9 um plano pintado de cor\u201d. QUERO UM SUPORTE (tela, madeira, papel, etc) PLANO, MESMO QUE SE PROJETE NO ESPA\u00c7O \u2013 QUERO REVELAR O SUPORTE, MESMO QUE VELANDO (cobrindo de cor transparente, por exemplo) \u2013 QUERO A COR PURA, MESMO QUE CONTAMINADA ( a mat\u00e9ria da cor, a tinta, nem sempre \u00e9 pura, tinta \u00e9 produto qu\u00edmico) \u2013 QUERO A MAT\u00c9RIA, S\u00d3 PARA TRANSCENDER EM ESP\u00cdRITO (a mat\u00e9ria \u00e9 tamb\u00e9m esp\u00edrito quando admite vida atrav\u00e9s do gesto criador). Em seguida o MANIFESTO percorre o territ\u00f3rio do significado, supera a no\u00e7\u00e3o de estilo ou \u201cescola\u201d observando que o artista atual deve sua arte \u00e0 liberdade desde que se desfez do peso das fun\u00e7\u00f5es sociais de documentar a realidade\u00a0 e a arte se livrou da condi\u00e7\u00e3o de \u201cap\u00eandice cient\u00edfico\u201d passando o criador a ser o senhor de sua realidade. O papel do artista tem sido trabalhar e refletir, por\u00e9m sua reflex\u00e3o ultrapassa os limites do trabalho pois este \u00e9 condicionado \u00e0s leis da mat\u00e9ria. Manipular a mat\u00e9ria em grandes pain\u00e9is espalhados pela cidade \u00e9 sem d\u00favida um ato de for\u00e7a e coragem, mas est\u00e1 na concep\u00e7\u00e3o dessa obra a estrat\u00e9gia social que determina sua qualidade.<\/p>\n

Outro conjunto de frases diz: QUERO TRANSITAR ENTRE A CONSTRU\u00c7\u00c3O E A DESCONSTRU\u00c7\u00c3O, NEM CONCRETO NEM NEO CONCRETO: TRANSCONCRETO, QUERO TRANSITAR ENTRE O CONSCIENTE E O INCONSCIENTE (entre a mat\u00e9ria da arte e sua express\u00e3o) EU N\u00c3O QUERO A FORMA, QUERO TRANSFORMAR \u2013 EU N\u00c3O QUERO C\u00d3DIGO, QUERO TRANSCODIFICAR.<\/p>\n

Finalmente o Manifesto fala da arte como for\u00e7a libert\u00e1ria, elemento de liga\u00e7\u00e3o entre as pessoas, ve\u00edculo de solidariedade entre os povos, pois onde quer que ela esteja l\u00e1 estar\u00e1 tamb\u00e9m o gesto do artista traduzindo seus sentimentos. Fala do tempo e do nada e por isso \u00e9 tamb\u00e9m religioso pois neste conjunto de ideias mostra que a arte \u00e9 sacerd\u00f3cio e que o artista faz a liga\u00e7\u00e3o entre mundos pragm\u00e1ticos e transcendentais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Este Grande painel de pain\u00e9is de 11 imagens e onze textos, cada um com 3x9metros, trabalho herc\u00faleo que o autor deu \u00e0 cidade como um her\u00f3i que constr\u00f3i um mito, assemelha-se a um caminho inici\u00e1tico, uma senda cujo passaporte \u00e9 a generosidade, qualidade de todo verdadeiro artista. Trata-se de uma mostra de pinturas e id\u00e9ias espalhadas pela cidade, um presente para o cidad\u00e3o comum que \u00e9 convidado para participar com Odilon<\/strong> de desejos como: QUERO UMA ARTE LIBERT\u00c1RIA, DO HOMEM PARA O HOMEM \u2013 NESTE FIM DE S\u00c9CULO, QUANDO O TEMPO TENDE \u00c0 ZERO, QUERO APENAS A ETERNIDADE.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Raul C\u00f3rdula<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

VOLTA<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os croquis abaixo s\u00e3o os lay-outs originais da 2a edi\u00e7\u00e3o do Projeto Manifesto de Arte Tranconcreta de Odilon Cavalcanti e que , hoje, fazem parte de seu acervo. Projeto Transconcreto SP – Um manifesto alqu\u00edmico nas ruas de S\u00e3o Paulo. Projeto Transconcreto SP : O Artista e a Cidade. Projeto Transconcret SP: Um Manifesto Colorido … <\/p>\n

Continue reading “Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":654,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"de","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nProjeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade. - Odilon Cavalcanti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odilon Cavalcanti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AtelierOdilonCavalcanti\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-03T15:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@odilonk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/\",\"url\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/\",\"name\":\"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T02:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T15:31:47+00:00\",\"description\":\"Projeto Transconcreto SP mostra a obra monumental de outdoors pintados a m\u00e3o pelo artista para uma exposi\u00e7\u00e3o ef\u00eamera nas ruas de S. Paulo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg\",\"width\":1204,\"height\":385,\"caption\":\"\\\"In te omis dominata recumbit\\\" Pintura em acr\u00edlico sobre outdoor 32 folhas 300x900cm 1995\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website\",\"url\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/\",\"name\":\"Odilon Cavalcanti\",\"description\":\"Um espelho da alquimia da Arte.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade. - Odilon Cavalcanti","og_url":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/","og_site_name":"Odilon Cavalcanti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AtelierOdilonCavalcanti\/","article_modified_time":"2017-04-03T15:31:47+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":385,"url":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@odilonk","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/","url":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/","name":"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg","datePublished":"2017-02-16T02:54:09+00:00","dateModified":"2017-04-03T15:31:47+00:00","description":"Projeto Transconcreto SP mostra a obra monumental de outdoors pintados a m\u00e3o pelo artista para uma exposi\u00e7\u00e3o ef\u00eamera nas ruas de S. Paulo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#primaryimage","url":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1.jpg","width":1204,"height":385,"caption":"\"In te omis dominata recumbit\" Pintura em acr\u00edlico sobre outdoor 32 folhas 300x900cm 1995"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/projeto-transconcreto-sp-arte-invade-a-cidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projeto Transconcreto SP: a arte invade a cidade."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/#website","url":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/","name":"Odilon Cavalcanti","description":"Um espelho da alquimia da Arte.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1167,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/665\/revisions\/1167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odiloncavalcanti.art.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}